Monday 10 June 2013

Berblogging dalam bahasa Sarawak


Assalam... ritok mok ngerepak dan ngerecho tentang "Berblogging dalam bahasa Sarawak".

Bahasa Serawak, bahasa kebanggaan kita smua.. hampir smua urg nok lahir di Bumi Kenyalang tok tauk beklaka bahasa tok. bahasa tok pake berhubung dgn cina, iban, bidayuh, tambi (hehehe~~) ngn bangsa2 lain di swk tok. kira bahasa tok mcm bahasa lingua franca rah Sarawak lah. 

(aih, apa lingua franca ya deng? -Lingua franca ya bahasa pengantara deng oi....)


Aku nangga, sik rami sidak2 nok berblogging dlm bahasa Swk tok, yg ku nemu sikit jak. antara yg ditemu ku blog Ngerepak is Caring, blog aku tok, blog Aku hanya budak kampong ngn Senblogue. Tapi bnyk sidak tok dah lamak sik active berblogging, tinggallah blog aku ngn blog mr_abs (blog ngerepak is caring).


last post rah blog Senblogue pun bunyi nya gitok :
"mmm. rami dah yang give up berblogging dalam bahasa sarawak owh..?smua klakar bahasa melaya jak ku nangga. Real BM ok, Real English ok. mun klaka melaya malas kit mok baca mun bloggersarawak tok. mungkin sidak mok expand sayap sidak ke pelosok malaysia. aku pun sikpat polah apa-apa. tandah jak lah. hak masing-masing"
Jadi, apa nok dipadah Senblogue tek,"Real BM ok, Real English ok. mun klaka melaya malas kit mok baca mun bloggersarawak tok.", tok nang mena koh.. rasa cam sikda mood mok baca, tambah gik yg sidak yg pronounce 'A' ya jadi 'E'. 'kita' jadi 'kite', bebelit nyawa ku mok pronounce kdk ya gilak...

Dpt admin bayangkan, yg sebenarnya rami gik blogger sarawak rah luar nun, tpi sikmok makey bahasa kedirik... nendak, mok meluaskan cawangan sidak ke seberang laut nun. sidak ne phm bahasa kita nak? sbb ya lah kita yg phm tok mesti makey bahasa sidak. (*seberang laut ya sine bah? ehhh, rah semenanjung bah deng...)

Pemblogger dlm bahasa swk pun dah makin pupus, rami sidak ya dah sik active berblogging gik. Senblogue ya pun dah sik active gik, dah lamak.

My Blog Kch tok pun mula2 makey bahasa lepeh. nendak, pa mula2 pikey admin blog tok tek?
"Mun makey bahasa Swk, klak sidak seberang sik phm. gine blog tok mok dpt traffic yg tinggi? pakey jak lah bahasa lepeh... no other choice maa...."
Kakya, ada terpiker gik mok berblogging dlm bahasa english, masalahnya tek aku tok bkn nya terer gilak english pun. kakya bahasa melayu baku, dah cuba dah, tpi ati tok memang narit dirik mok berblogging dlm bahasa kedirik.

tok ada kata2 dari owner blog Ngerepak is Caring (mr_abs) yg aku jumpa rah last post Senblogue tek. (nya comment rah post ya bah) :
"ape ko cakap ni bro. aku tak berape nak paham laa. ahaha. sebenarnya kita sama. aku sik berminat blogging kakar melaya. dah kita di tanah melaya, kita kakar melaya. dah kita di tanah serawak tok, maok juak berblogging bahasa melaye? sik berminatku aihhh. seriouss. sekda feel langsongg. boooring. ada juak entry aku, aku tulis dlm english. ya semata2 maok share dgn kwn2 melayaku yg mala nanyak apa yg aku tulis. no worry pok. gine2 pun, nang sikkan sama mun blog kakar sarawak. urg lain maybe maok urg rami maca, nun di semenanjung, go for income nuffnang maybe? aku sik duli pun nuffnang. sik penting pun. plg penting, kita minat. cam aku. minat ngerechooo. hahaha"

Bila diat blog Ngerepak is Caring ya, baruk ku sedar yg blog ya pun boleh dpt traffic yg tinggi walaupun nya berblogging makey bahasa kita tok. Blog nya pun femes juak waima nya makey bahasa ibunda yg hanya diphm oleh urg kita sitok jak.

Apa penting gilak nuffnang ya? iklan jak? tangga my blog kch tok lok, ada iklan sik? sikda koh.. tpi tetap juak ada org ngagak dan maca nya. sik penting gilak nuffnang ya eh... yg penting penting kita minat bak kata mr_abs...

Bukan nak melarang ka apa sidak berblogging makey bahasa sinun, nang sik salah pun. tpi mun sebolehnya kita tunjok yg urg Sarawak kita tok pun maju juak, pande berblogging pande ber apa smua. mun kita berblogging makey bahasa sidak, ne ndak sidak mikey yg urg swk nok pun blog ya bangsa sidak juak. last2 sidak mikey yg urg swk tok sik maju...

sikboh malu bah...... kita lahir terus nengar mak bapak kita klaka Swk, waima ada mak bapak sidak klaka ngn anak sidak english jak, bila dah besar, fasih juak nya berbahasa Swk nak? ya kwn aku ya, Nazrin Bin Nawawi.

Lastly, aku mok mdh yg blog Ngerepak is Caring ya antara blog urang Swk yg berjaya. kakya kpd blogger sarawak yg lain, post lah, at least sigek post dlm bahasa Sarawak. Admin masih nyarik2 gik blogger nok kdk blog Ngerepak is Caring ya... blog yg bercereta hal bandar Kuching, tentang urang Swk, ngn mcm2 gik... dah, ya jak lah.. mupok lok, assalam...

P/s : kmk sik nyalah sapa2 ah, sorry mun ada nok terasa... mungkin ada urg swk yg berblogging dlm bahasa tersebut ya tek sbb kwn2 nya rami malaya kali.... think positive as told by blog Ngerepak is Caring......

agak juak post tok : Aku transform blog tok ke bahasa Sarawak ada sebab

3 comments:

  1. uiyahhh! kmk bangga berbahasa sarawak tok kohh..
    unik apa bahasa sarawak tok.. :))

    ReplyDelete
  2. satu usaha yang bagus.rami dah sidak blogger serawak tok sik muncul.tinggal 2 3 kerat jak agik nak salu beporet.mun rajin carik carik la blog sidak ya.pasya polah link di sitok.tima kasih.

    ReplyDelete
    Replies
    1. mun rajin lah, nak google sikda keyword... sama2...

      Delete

Sidak tok tengah bersusei hal post nok diatas tok, ktk join skali mok?

Masa bahagian kuching